Policies for women in public transport: rethinking the Program Viajemos Seguras in Mexico City

El artículo ofrece un conjunto de reflexiones para comprender el Programa Viajemos Seguras en la Ciudad de México, experiencia pionera en Latinoamérica, y que se creó con el objetivo de diseñar y aplicar políticas públicas, desde un enfoque de género, para garantizar que las mujeres viajen más seguras y libres de violencia en el transporte público. La sistematización permite observar las implicaciones institucionales y los procesos que se deben vencer cuando se pretende impulsar una política social compleja a favor de los derechos humanos de las mujeres.

Palavras-chave
Violencias contra las mujeres; Transporte público; Transversalidad en políticas públicas.

Title: Policies for women in public transport: rethinking the Program Viajemos Seguras in Mexico City

The article conveys reflections which help understanding the “Women Traveling Safe” program in Mexico City, Pioneer experience in Latin America created with the aim of developing and implementing public policies from a gender perspective in order to guarantee that women travel on public transportation safely and free of violence. This systematization allows us to observe institutional implications and processes that have to be worked out when complex social policies in favor of the women’s human rights are to be promoted.

Keywords
Violence against women; Public transport; Gender mainstreaming.

Políticas para las mujeres en el transporte público: repensando el Programa Viajemos Seguras de la Ciudad de México