El presente trabajo exponer algunas reflexiones surgidas en torno a las formas de gestión e intervención sobre el espacio urbano-territorial de una metrópoli como Guadalajara, Jalisco, México; principalmente referidas a su reciente incursión en la organización y realización de los Juegos Panamericanos del 2011. Entre los diversos proyectos que se realizaron para la justa deportiva, el conjunto de las Villas Panamericanas es uno de los que especialmente fue objeto de agudas críticas, en virtud del largo proceso que implicó su planeación y construcción. La apuesta hacia la intervención de la ciudad ligada a los grandes eventos como eje estratégico para atraer inversiones, constituye punto focal de nuestro análisis y recorrido sobre el sinuoso proceso que comprendió este proyecto en particular, en el que su impacto en términos económicos, sociales, urbanísticos y, sobre todo ambientales, sigue siendo hoy punto de estudio y de debate sobre sus cualidades y fines. Las problemáticas que hoy se observan entorno a él, nos hacen reflexionar sobre las actuales formas de actuación urbanística y los posibles (e inestables) escenarios que se visualizan para nuestra ciudad.

Palabras clave
Grandes proyectos; Grandes eventos; Ciudad; Intervención urbana.

Title: Projecting the city with large events. The vicissitudes of the project of the villas for the Pan-American Games in Guadalajara, Mexico, 2011

This paper present some reflections about emerging forms of management and intervention on urban-territorial space of a metropolis of Guadalajara, Jalisco, Mexico, mainly referring to his recent foray into the organization and conduct of the 2011 Pan American Games. Among the various projects undertaken for the sporting event, the set of Pan Villas is one who especially came under sharp criticism, under long process that involved the planning and construction. The commitment to the intervention of the city linked to major events as a strategic to attract investment, is the focal point of our analysis and route on the winding process involving this particular project, in which its impact on economic, social, urban and especially environmental point remains today of study and discussion of their qualities and purposes. The problems observed today around him, make us reflect on current forms of urban development and the possible (and unstable) scenarios that are displayed for our city.

Keywords
Major projects; Major events; City; Urban intervention.

Proyectando la ciudad con grandes eventos. Las vicisitudes del proyecto de las villas para los Juegos Panamericanos del 2011 en Guadalajara, México