Este artigo tem o objetivo de analisar a proteção social fornecida pela rede socioassistencial e de garantia de direitos às crianças e aos adolescentes cronicamente adoecidos, bem como às suas famílias, tendo em vista que tal suporte é relevante para que a adesão e a continuidade ao tratamento tenham possibilidades concretas de existir. Realizamos pesquisa qualitativa nas enfermarias de pediatria do HUAP/UFF, entrevistando com roteiro semiestruturado 10 famílias cujas crianças e adolescentes permanecem em acompanhamento no HUAP. Percebemos a sobrecarga da família, principalmente das mães, responsabilizadas em prover o acesso aos bens e serviços necessários, vivenciando constantes violações de direitos sociais, além de prestarem os diversos cuidados que as crianças e os adolescentes necessitam.

Palavras-chave
Crianças e adolescentes; Doenças crônicas; Atendimento integral; Direitos sociais; Políticas públicas.

Title: Reflections on the social (un)protection of children and adolescents chronically diseased

This article aims to analyze the social protection provided by the social assistency network and the guarantee of rights for children and adolescents with chronic illness, as well as their families, given that such support is relevant so that the membership and the continuity of the treatment have concrete possibilities to exist. We did qualitative research in pediatric wards of HUAP/UFF, interviewed with semistructured guide 10 families whose children and adolescents remain in HUAP monitoring. We realize the burden of the family, especially mothers, responsible for providing access to necessary goods and services, experiencing persistent violations of social rights, and provide the care that many children and teenagers need.

Keywords
Children and adolescents; Chronic illnesses; Comprehensive care; Social rights; Public policies

Reflexões sobre a (des)proteção social das crianças e dos adolescentes cronicamente adoecidos