A reflexão sobre os adolescentes em conflito com a lei tem mantido seu caráter de urgência na sociedade brasileira. As recorrentes discussões em torno da proposta de rebaixamento da maioridade penal, e mais recentemente sobre a internação compulsória de adolescentes usuários do crack, chamam a atenção para os sentidos que a delinquência vem assumindo no cenário nacional. Transgredir leis ainda está associado ao termo delinquência, cristalizado na história das políticas sociais brasileiras dedicadas aos adolescentes que tinham seu comportamento julgado como desviante diante da ordem social posta. Essa reflexão é resultado de um diálogo interdisciplinar e almeja apresentar, pelo viés fotográfico de uma extinta instituição total privativa de liberdade, interpretações sobre a vida e a clausura de adolescentes autores de atos infracionais.

Palavras-chave
Adolescentes; Delinqüência; Cárcere; Políticas públicas.

Title: Jail in adolescence: the institutions and the meanings of delinquency

In Brazilian society the reflection over adolescents conflicting with the law remains urgent. The recurrent discussions around the proposal to decrease the criminal majority considered age and more recently over the compulsory internment of the ones who uses drugs like crack, call us attention to the way delinquency discussion are evolving in Brazil. Transgressing the law still is associated to delinquency, a concept built over time based in the history of Brazilian social politics dedicated to adolescents who had their behavior judged as inappropriate according to the social rules. This reflection is originated at interdisciplinary dialogues and has as objective present some interpretations about the life and confinement of these adolescents through photo shoots of an extinct institution where they were inmate.

Keywords
Adolescents; Delinquency; Prison; Public politics.

O cárcere na adolescência: as instituições e os sentidos da delinquência